@CMMU Episode 17, November 1, 2021
สารจากคณบดี
Message from the Dean
Purpose Driven คือ การขับเคลื่อนองค์กรโดยมีการกำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนว่า สาเหตุของการดำรงอยู่ขององค์กรนั้นคืออะไร องค์กรของเรานั้นมีความหมายกับลูกค้า สังคม หรือต่อโลกอย่างไร เมื่อเราหันกลับมามอง CMMU เราอาจต้องมองว่า CMMU สามารถสร้างประโยชน์ให้กับใคร ด้านไหน หรือเป็นแรงบันดาลใจให้กับคน และสังคมอย่างไร นอกเหนือจากการวัดการเติบโตด้านตัวเลขหรือผลกำไร
Purpose Driven means driving an organization by having a clear purpose about what the mission of the organization is. What does our organization mean in the eyes of our customers, society, or to the world? Looking back at CMMU, apart from financial growth or profit, we may want to see how the college can contribute to our stakeholders, or how we can inspire the society and its people.
ความสำคัญของ Purpose คือการทำให้ OneCMMU ทุกคน ลูกค้า หรือแม้กระทั่งผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย มีความรู้สึกร่วมกันว่าตนเองได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่มีคุณค่า เป็นประโยชน์ ซึ่งความรู้สึกร่วมดังกล่าวย่อมนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่ดีให้กับ CMMU แต่การจะไปถึงเป้าหมายนั้นได้ จำเป็นอย่างยิ่งต้องปรับกระบวนการภายใน และด้านการพัฒนาคน โดย OneCMMU ควรรับรู้ในเป้าหมาย ทั้งของตัวเอง ทีม และองค์กร Purpose ต้องถูกฝังเข้าไปในกลยุทธ์ วิธีคิด กระบวนการทำงาน หรือวัฒนธรรมของเรา
Having a Purpose is very significant, because it helps make every OneCMMU, customers, and other stakeholders mutually feel that we are a part of something beneficial and valuable. And, this feeling normally leads to a good change for CMMU. However, before we can achieve that purpose, it is necessary to adjust our internal process and develop human resource. OneCMMU need to know their individual purpose, as well as team and organizational purpose. The Purpose must permeate into our strategy, thinking system, work process, or our culture.
Purpose อาจไม่ใช่แค่สำหรับ CMMU เท่านั้น คำถามที่น่าคิดคือ แล้ว Purpose ของแต่ละคนใน CMMU คืออะไร
Purpose maybe not for CMMU only. The question worth thinking is what, then, is the Purpose of each of us at CMMU?
*****
ในปักษ์นี้พบกับ อาจารย์ทราย ผู้อยู่ร่วมกับการเติบโตของวิทยาลัยฯ อาจารย์จะมาเล่าถึงความรักและความประทับใจค่ะ
@CMMU this edition, listen to Ajarn Prattana, the deputy dean, who expresses her love and impression of the College.
Micro Learning
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสำหรับทุกคนในปักษ์นี้ค่ะ
แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.
รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม
คณบดี