@CMMU Ep. 50 (16 March 2023)

สารจากคณบดี
MESSAGE FROM THE DEAN

วันที่ 8 มีนาคมของทุกปี เป็นวันสตรีสากล (International Women Day : IWD) ซึ่งองค์การสหประชาชาติให้การรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อปี 1975 ปี 2023 มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) นักแสดงหญิงเอเชียคนแรกที่คว้ารางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง Everything Everywhere All at Once ได้แสดงถึงพลังของผู้หญิงโดยกล่าวว่า “ถึงผู้หญิงทุกคน อย่าให้ใครก็ตามมาบอกคุณว่า เธอแก่เกินจะเฉิดฉายแล้ว… อย่ายอมแพ้!” แม้จะอายุย่างเข้า 61 ปี ก็ไม่มีอะไรหยุดความปังของเธอได้จริงๆ

กลับมามองความเป็นผู้หญิงกับบทบาทของผู้บริหาร ส่วนตัวแล้วคิดว่าผู้หญิงมีความละเอียด เอาใจใส่และระดับความอดทนที่สูงมากเมื่อเทียบกับผู้ชาย แต่วันหนึ่ง เมื่อได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับพี่สาวที่รักและเคารพกันมายาวนาน ผู้เป็นผู้บริหารหญิงชั้นแนวหน้าของประเทศไทย พี่สาวท่านนั้นบอกว่า “เรื่องของผู้นำหรือผู้บริหารไม่ได้เป็นเรื่องของผู้หญิงหรือผู้ชาย เราต้องรู้และเข้าใจจุดแข็งและจุดอ่อนของเรา ว่าเราจัดการกับจุดแข็งและจุดอ่อนของเราอย่างไร ยกตัวอย่าง ถ้าคนมองเราว่าเป็นคนไม่กล้าตัดสินใจ ไม่เด็ดขาดเพราะเราเป็นผู้หญิง วิธีแก้ของเราคือ ก่อนจะเข้าประชุมหรือเข้าไปในงานใดเราต้องทำการบ้าน พอทำการบ้านเราก็รู้ว่าต้องตัดสินใจมุมไหน ถ้าคนมองว่าผู้หญิงพูดเยอะ เราต้องปรับโครงเรื่อง เนื้อหาและวิธีพูดของเรา เริ่มต้น เนื้อเรื่องหลัก และจบเรื่องอย่างไร ประโยชน์ที่ผู้ฟังจะได้รับคืออะไรเป็นหลัก ถ้าเรารู้ว่าเราขาดอะไร เราก็เติม ถ้ารู้ว่าเติมด้วยตัวเองได้ก็ดี แต่ถ้าเติมด้วยตัวเองแล้วไม่มีความชอบตรงนั้นก็อย่าไปทำ”

สรุปคือไม่เกี่ยวกับผู้หญิงหรือผู้ชาย เป็นเรื่องที่เราจำเป็นต้องทำความเข้าใจและจัดการข้อดีข้อเสียของเรา หาความรู้ในการตอบโจทย์นั้น และทำอะไรที่เป็นธรรมชาติของเราจะดีที่สุด ในที่สุด กลับมามองการบริหารจัดการ ผู้บริหารไม่ใช่เรื่องของผู้หญิงหรือผู้ชายหรือเพศใดๆ แต่เป็นของการ Realize สิ่งที่เราเป็น ข้อดี ข้อเสีย Respect เคารพสิ่งเหล่านั้นทั้งของตนเองและคนอื่น สุดท้ายคือ Reconcile ทำอย่างใรในการทำงานร่วมกันให้มีความสุขแบบที่เป็นธรรมชาติของเรามากที่สุด พบกันใหม่ปักษ์หน้าค่ะ #OneCMMU

March 8 of each year is International Women’s Day (IWD), which was officially recognized by the United Nations in 1975. In 2023, Michelle Yeoh, the first Asian actress to win an Oscar for Best Actress for ‘Everything, Everywhere, All at Once’, showcases the power of women by saying, “To all women, don’t let anyone tell you that you are too old to shine. Don’t give up!” Even at her 61-year-old age, nothing really stopped her popularity.

Looking back on femininity and the role of executives, I personally think that women are thorough, caring, and very patient, compared to men. However, while discussing with my longtime love sister, who is a leading female executive in Thailand, she said, “Leaders or executives are not about women or men. We must know and understand our strengths and weaknesses and how we deal with them. For example, if people see us as being indecisive, perhaps because we are women, our solution is that before going to a meeting or going into any event, we have to be well prepared so that we know which angle to take. If people think that women talk a lot, we should adjust the plot, content, and our way of speaking—the introduction, main body, and conclusion—and the main benefits for listeners. If we know what we lack, we can fill it. If we can fill it ourselves, that’s good. But if you fill it yourself and there is no liking there, then don’t do it. In short, it’s not about women or men. It’s about understanding and managing our pros and cons and finding the way to fix them. Doing what is natural to us is the best.

Finally, back to management: executives are not about women, men, or any gender. It’s about realizing who we are, respecting our and others’ strengths and weaknesses, and finding the way to work happily with others in our most natural way. See you next fortnight #OneCMMU

@CMMU ปักษ์นี้พบกับ น้องพิม ที่จะมาบอกเล่าเรื่องราวของตัวเองให้ทุกๆคนรู้จักกันค่ะ
THis episode let’s meet N’Pim our new International Program Educator.

Sustainability@CMMUรศ ดร กิตติกร จามรดุสิต รองอธิการบดีฝ่ายสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน เล่าถึงมุมมองเรื่องทักษะการพัฒนาอย่างยั่งยืนในมิติ
แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.
รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม คณบดี