@CMMU Ep. 52 (16 April 2023)
สารจากคณบดี
MESSAGE FROM THE DEAN
Most Valuable Player “ผู้เล่นยอดเยี่ยม” คือเป้าหมายของ CMMU Mahidol เราผลิตนักศึกษาสู่บุคลากรคุณภาพให้เป็น MVP (Modern, Versatile, Professional) ในปักษ์นี้ อยากจะพูดคุยในมุมของ MVP ที่ยั่งยืนค่ะ
M – Modern (ทันสมัย) เป็นการก้าวทันทุกเทรนด์การบริหารอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดรอบด้าน การนำเทคโนโลยีมาใช้ในการเรียนการสอนรูปแบบใหม่ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไปไม่ได้ ในขณะที่เรามีความทันสมัย เราต้องมองถึงความสมดุลในการนำเทคโนโลยีมาใช้กับผลกระทบที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ChatGPT ระบบ AI ที่สามารถนำมาใช้เป็นเครื่องมือช่วยในการทำงาน สามารถตอบคำถาม แก้ข้อสงสัยได้ผ่านการพูดคุยทางอินเทอร์เน็ตในมุมของการศึกษา เทคโนโลยีนี้สามารถทำการบ้าน และทำงานหลายอย่างแทนนักเรียนได้ ประโยชน์ในการนำมาใช้งานมีมากมาย เช่น การสร้างเนื้อหาออนไลน์ การตอบคำถาม สรุปและแปลข้อมูลปริมาณมากๆ เป็นต้น ถือได้ว่า ChatGPT เป็นผู้ช่วยที่ดีมาก ถึงแม้ว่ายังไม่สามารถทำงานแทนมนุษย์ได้ทั้งหมดก็ตาม
ในอีกด้านหนึ่งนั้น วงการการศึกษาอาจมองถึงผลกระทบในกระบวนการพัฒนาการคิดเชิงวิเคราะห์ การแก้ปัญหาของผู้เรียน หากแต่การปิดกั้นการเข้าถึงของผู้เรียนในการใช้ประโยชน์นั้นคงไม่ใช่ทางออกที่ดีนัก เราจะทำอย่างไรในการหลอมรวมเทคโนโลยีแบบใหม่เข้าไปกับกระบวนการพัฒนาการคิดเชิงวิเคราะห์ การแก้ปัญหาเพื่อประโยชน์สูงสุดของผู้เรียน เราจะเปลี่ยนการห้ามใช้เทคโนโลยี เป็นการนำเทคโนโลยีมาเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งการแลกเปลี่ยนความรู้เพื่อผนวกรวมในกระบวนการเรียนรู้ได้อย่างไร ความสมดุลระหว่างข้อดีและข้อควรระวังในการนำเครื่องมือที่ทันสมัยมาใช้งานถือเป็นส่วนหนึ่งในการนำไปสู่ การรู้ทัน อย่างยั่งยืน
V – Versatile (เก่งรอบด้าน) ความรอบรู้และทักษะที่หลากหลาย ทั้ง Soft skill และ Hard skill ที่จำเป็นในด้านการจัดการธุรกิจ เรียนรู้จากทุกอุปสรรคและสามารถก้าวข้ามไปได้อย่างสวยงาม Hard skill เป็นทักษะความชำนาญในการทำงานเฉพาะด้าน การทำงาน ทางวิชาการ Soft skill เป็นทักษะการจัดการทางอารมณ์ การทำงานเป็นทีม ปฏิสัมพันธ์กับคน ทักษะทั้งสองนี้มีความจำเป็นในการทำงานร่วมกัน แม้มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน เพื่อให้การทำงานนั้นครบรอบด้าน หากมีแต่ Hard skill เราจะมีคนที่มีความรู้ ความเชี่ยวชาญทางด้านวิชาการเท่านั้น แต่ไม่มีมนุษยสัมพันธ์หรือทักษะในการทำงานร่วมกับผู้อื่นเลย หรือมีแต่ Soft skill เราจะไม่สามารถทำงานด้านวิชาการที่เกี่ยวกับตำแหน่งงานนั้น หรือมีความรู้เชิงลึกในงานนั้นๆ ดังนั้นความสมดุลระหว่างทั้งสองทักษะนี้ ถือเป็นความสำคัญในการพัฒนา การรู้รอบ อย่างยั่งยืน
P – Professional (มืออาชีพ) CMMU เป็นสถาบันการศึกษาด้านการจัดการที่ได้รับการรับรองมาตรฐานระดับนานาชาติ ศักยภาพคนทำงานเป็นมืออาชีพที่มีความเชี่ยวชาญและได้รับการยอมรับในระดับสากล รู้ลึกและรู้จริงในสิ่งที่ทำ เป้าหมายของเราคือ การผลิตนักศึกษาสู่บุคลากรมืออาชีพ มืออาชีพนั้นเป็นการทำงานอย่างมีความรู้ มีความเชี่ยวชาญ มีความตั้งใจ ทำทุกอย่างไม่ใช่ตามคาดหวัง แต่เกินกว่าความคาดหวังเสมอคนเป็นมืออาชีพนั้นย่อมได้รับการยกย่องเป็นคนเก่งที่ประสบความสำเร็จในการทำงานบ่อยครั้ง ทำให้บางครั้งคำว่า มืออาชีพอาจทำให้เราเกิดความเป็น perfectionist ที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ ความสมบูรณ์แบบและดูเป็นมืออาชีพไม่ใช่เรื่องผิด แต่ถ้ามากเกินไปความเป็นมืออาชีพอาจสร้างความไม่สมดุลกับชีวิตด้านอื่นของเราได้โดยไม่รู้ตัว การทำงานอย่างเป็นมืออาชีพ ทำงานเก่งในยุคนี้ ไม่ได้จำกัดเพียงมิติการทำงานเท่านั้น หากมืออาชีพที่เก่งอย่างแท้จริง ต้องสามารถบริหารจัดการชีวิตของตัวเองให้สมดุลในทุกด้านได้อย่างลงตัว นั่นคือ ไม่เพียงทำงานได้อย่างเต็มความสามารถ หากยังต้องมีเวลามิติอื่นๆ เช่นตัวเอง และครอบครัว ดังนั้นความสมดุลระหว่างความสุข และความสำเร็จในการทำงาน ย่อมเป็น การรู้ลึก อย่างยั่งยืน
เรามาสร้างการเป็น MVP อย่างยั่งยืนร่วมกัน เริ่มต้นจากตัวของเราเองก่อนเลย ดีไหมคะ OneCMMU
The “Most Valuable Player” is the goal of CMMU Mahidol. We create students to become quality people who are MVP (Modern, Versatile, Professional). In this edition, I would like to talk about sustainable MVP.
M – Modern means we are always and continuously updated with every management trend to respond to all types of market needs. The application of new technology is inevitable in innovative teaching. While we are modern, we need to keep balance between technology and its effect. For example, ChatGPT, an AI system that can be a tool for answering a question and solving a problem through a dialogue on the internet. From the Education aspect, this technology can do homework and many other tasks for students, so it has many benefits, e.g. creating on-line contents, searching for answers, summarizing and translating big data, etc. ChatGPT is considered as a very good assistant, although it cannot replace human beings for everything they do. On the other side of the coin, those involved in education might be concerned about how technology affects the students’ development process of critical thinking and problem solving.
Nonetheless, to obstruct students from having an access to technology and benefit from it is not such a good solution. How can we find a way to integrate new technology with the development process of critical thinking and problem solving for the greatest benefits of students. Keeping a balance between gaining benefits and taking precaution in using modern tools is a part of leading to sustainable awareness.
V – Versatile is to be well-rounded and to possess multiple skills, both soft and hard, necessary for business management. A versatile person learns from an obstacle and is able to get over it beautifully. Hard skill is a specific expertise or speciality in a certain work or technical area. Soft skill, on the other hand, is a skill of how to manage our emotions, teamwork, interpersonal skill, etc. Although both these skills are completely different, they are necessary when we work together as a team and want to complete our task inclusively. With only hard skills, we will only have people with knowledge and technical expertise, but they have no people skills or skills in working with others. Or, with no soft skills, we will have no technical skills or lack in-depth knowledge needed in a specific area for a certain position. Thus, keeping a balance between the two skills is significant for developing sustainable intelligence.
P – Professional – CMMU is a management education institute that is accredited at the international level. Our staff’s potential is like professional with expertise that is acknowledged at the international level. They know truely and deeply what they do. Our goal is to produce professionals from our students. Being a professional means working with knowledge, expertise, and determination. A professional does not only work to meet but exceed expectations. A professional tends to receive a compliment often for their successful work. This sometimes might lead a professional to become a perfectionist who pressures oneself for no-flaw perfection.
Being a perfectionist and professional is not wrong, but if it is too much, professionalism might create an imbalance in other aspects of our life without us knowing. These days, being a good and professional worker does not only limited to the dimension of work. A real good professional must be able to manage and keep a good balance of his/her life in every aspect. That means he/she does not only work at his/her full potential, but also spend time on his/her other dimensions, e.g. self and family. Thus, the balance between happiness and work success is sustainable insight.
Let’s create sustainable MVP together starting from ourselves, shall we, OneCMMU?
@CMMU ฉบับนี้พบกับ น้องบิว แห่งการตลาดจะมาแชร์แนวคิดดีๆในการทำงานให้ทุกคน
This episode let’s meet N’Bew (Marketing Officer) to hear about her work @CMMU.
SUSTAINABILITY@CMMU
วันนี้มาฟังกันว่าทำไมการดำเนินธุรกิจเพียงอย่างเดียวถึงไม่พอ ทำไมต้องมีการดำเนินธุรกิจที่ยั่งยืน แล้วการดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืน ส่งผลอย่างไรกับการเติบโตของบริษัท มาทำความเข้าใจพร้อมกันในคลิปนี้
Let’s hear together why Sustainable Development is important for business?
แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.
รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม คณบดี