@CMMU Episode 37 (1 September 2022)
สารจากคณบดี
MESSAGE FROM THE DEAN
Ep. นี้จะขอมาเล่าถึงงานเสวนาสภามหาวิทยาลัยมหิดล MU: The Way Forward 2022 ในวันศุกร์ที่ 26 สิงหาคม 2565 กติกาคือคณบดีทุกส่วนงานพูด 7 นาทีแบบไม่มีสไลด์ เป็นเวทีแลกเปลี่ยนเรียนรู้ในเรื่องของพันธกิจการพัฒนาความยั่งยืนของ CMMU และความเชื่อมโยงกับมหาวิทยาลัยมหิดล
อาจารย์ขอเล่าให้ฟังย่อ ๆ กับสิ่งที่นำเสนอต่อสภามหาวิทยาลัยนะคะ เริ่มต้นจาก CMMU เป็นความไม่คุ้นเคยของมหาวิทยาลัยมหิดลเมื่อเราถือกำเนิดขึ้นมา ต้องขอบคุณมหาวิทยาลัยมหิดล ที่ยอมรับ ทำความเข้าใจ ทำความรู้จักจากความไม่คุ้นเคยจนเป็นคนคุ้นเคยกัน
แต่ disruption ที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคยจากภายนอก CMMU ต้องปรับตัว การเป็นปัญญาของแผ่นดินของมหาวิทยาลัยมหิดลใช้ได้เสมอ แต่คำว่าแผ่นดิน ไม่ใช่แค่แผ่นดินไทย แต่เรากำลังมองแผ่นดินโลก เราต้องเข้าใจโจทย์ของโลก สุดท้ายปัญญาของแผ่นดินโลกก็คือคำตอบของความยั่งยืน
การประยุกต์หัวใจของ MVP เข้ามาสู่การจัดการและการศึกษาน่าจะเป็นคำตอบ M Modern (รู้ทัน) V Versatile (รู้รอบ) P Professional (รู้ลึก) รวมถึงการผนวกเข้ากับการทำงานในเชิงสหวิทยาการเป็นสิ่งจำเป็น เพราะไม่มีปัญหาไหนในโลกที่จะมีคำตอบเพียงคำตอบเดียว การทำงานแบบสหวิทยาการคือหนทางแห่งความยั่งยืน สร้างความคุ้นเคยเปลี่ยนคนแปลกหน้ามาเป็นสหายทางความคิด
CMMU พร้อมจะเป็นแพลตฟอร์มเป็นตัวกลางในการประสานงานให้ทุกคน ในการเชื่อม ทำความคุ้นเคย เพื่อร่วมกันทำประโยชน์แก่ผู้อื่นเป็นปัญญาของแผ่นดินโลกและดำเนินตามปรัชญาของสมเด็จพระราชบิดาที่ว่าความสำเร็จที่แท้จริง อยู่ที่การนำความรู้มาประยุกต์ใช้เพื่อประโยชน์สุขแก่มวลมนุษยชาติ และสิ่งนี้คือเหตุผลในการดำรงอยู่ของเรา
ยาวหน่อยนะคะปักษ์นี้ แต่อาจารย์อยากมาแชร์ให้ฟังว่าไปพูด นำเสนออะไรมาบ้าง เครียดเลยค่ะ 7 นาทีในการพูดให้กับนายกสภา กรรมการและหัวหน้าส่วนงานของมหาวิทยาลัยมหิดล ผลตอบรับใช้ได้เลยเพราะคำว่า ความไม่คุ้นเคย ปัญญาของแผ่นดินโลก รู้ทันรู้รอบรู้ลึก มีการนำมาพูดถึง แค่นี้ CMMU ของเราก็เป็นความคุ้นเคยของมหาวิทยาลัยมหิดลแล้วค่ะ ❤️
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณผู้มีอุปการะคุณหลักทุกท่าน อาจารย์อาทและมุกกับ script ที่สุดยอด อาจารย์ทรายกับการซักซ้อมและมาร่วมงานแม้ในวันเกิด คุณเอกับอุปกรณ์เสริม อาจารย์ยุ้ยกับคำย่อ “รู้ทันรู้รอบรู้ลึก”เกร๋ๆ ทีมการตลาดกับคำว่า “MVP” และ OneCMMU ทุกคน รวมกันแล้ว CMMU มีพลังพร้อมสู้ในทุกความไม่คุ้นเคยค่ะ ❤️
Today I would like to talk about the seminar organized by MU Council on the 26th of August 2022 on MU: The Way Forward 2022. The rule was each dean had to give a speech for 7 minutes without slides. It was a stage for exchanging lessons learned about the mission on sustainable development of CMMU and its connections with Mahidol University.
Let me summarize what I presented to the MU Council. To start off, the establishment of CMMU was nothing familiar to Mahidol University. We greatly appreciate the MU for accepting, understanding, and attempting to get to know CMMU until unfamiliarity finally turned into familiarity. However, a disruption or an external unfamiliarity happened inevitably and caused CMMU to adjust herself. MU’s motto “Wisdom of the Land” is always applicable. Nonetheless, “Land” here does not only mean “Thai-land”, but we must consider the “land of the whole world”. We need to understand the world’s issues. Ultimately, the Wisdom of the “Land of the Whole World” is the answer for sustainability.
The familiar and sustainable answer is to apply the concept of MVP to management and education. M means Modern, V – Versatile, and P – Professional. It is also necessary to integrate MVP with interdisciplinary approach, because no problem in this world has only one solution. Interdisciplinary approach is the way to sustainability. It helps to create familiarity and change a stranger to a companion of ideas.
CMMU is ready to be a platform or a medium to coordinate everyone to connect and familiarize themselves, and to work together for the benefits of others. We can then be the “Wisdom of the Land of the Whole World” and follow Prince Mahidol’s philosophy, “True success is in the application of knowledge for the benefits of mankind “, and this is the reason for the existence of CMMU.
This issue is a bit long. But, I would like to share with you all what I had presented. It was a rather stressful 7-minute speech to the Chairman of the MU Council, Council Members, and all other Department Heads. The outcome was quite satisfactory, because the following words were presented: “unfamiliarity; Wisdom of the Land of the Whole World; know what the other is up to (roo tun), know all (roo rob), know deeply (roo luk). Only this, CMMU has already become the familiarity of Mahidol University. ♥️
Finally, I would like to sincerely thank all our main supporters: Ajarn Art and Mook for their superb scripts; Ajarn Sai for rehearsing with me and for joining the event on her birthday; Khun A for technical support, Ajarn Yui for a catchy phrase “roo tun, roo rob, roo luk”, the Marketing team for “MVP” concept, and to all OneCMMU. All of us together gives CMMU the power to fight against every unfamiliarity! ♥️
ปักษ์นี้พบกับ คุณเจริญพงศ์ (ต้น) ที่จะมาเล่าเรื่องความรู้สึก และชีวิตในการทำงานที่วิทยาลัย
In this issue, Let’s meet Mr. Chareonpong and listen to his feelings and working life at college
Sustainability @ CMMU
เราเชื่อว่าทุกคนควรมีความฝันและมีคำถามมากมายอยู่ในใจ ตัวอย่างเช่น เป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่? ฉันมาถูกทางแล้วเหรอ? และอื่นๆ ตอนนี้จะแบ่งปัน 3 ขั้นตอนในการบรรลุเป้าหมายของคุณ
We believe that everybody ought to have a dream, and having lots of questions in their mind; for example, is that the right thing to do? Am I on the right track? and so on. This episode will share you 3 steps to achieve your goal.
แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.
รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม คณบดี
Tag:2022, onecmmu, sustainability