@CMMU Ep.75 (01 April 2024)

สารจากคณบดี
MESSAGE from the DEAN
การสำเร็จการศึกษาถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่งของชีวิต การสำเร็จการศึกษาในระดับใดระดับหนึ่งถือเป็นการเปิดทางในการก้าวไปสู่อีกหนึ่งบทของชีวิต เพราะในความสำเร็จนั้นย่อมเกิดมาจากความขยันหมั่นเพียร อดทน มีวินัยอย่างสม่ำเสมอ แน่นอนว่าตลอดเวลาหนึ่งปี แปดเดือนที่ผ่านมา เด็กๆ CMMU ได้เรียนรู้ ปรับตัว เพื่อพัฒนาเสริมสร้างประสบการณ์ชีวิต เตรียมความพร้อมในการออกไปต่อสู้กับสิ่งต่าง ๆที่จะมาทดสอบเราในอนาคต

CMMU ได้จัดงาน Graduation Party ให้กับเด็กๆในวันที่ 16 มีนาคมที่ผ่านมา ในปีนี้เราได้เปลี่ยนรูปแบบจากการไป Exit Trip มาจัดที่โรงแรมในธีม Red Carpet Night #CMGRADPARTY2024 เด็กๆมากันด้วยสีหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส ดีใจที่ได้มาพบเพื่อน อาจารย์ เห็นแล้วก็ชื่นใจค่ะ ขอบคุณผู้จัดงาน อาจารย์ที่มาร่วมงาน และเด็กๆทุกคน มีความหวังว่าเด็กๆจะใช้ความรู้เพื่อประโยชน์ต่อตนเองและผู้อื่นดังปรัชญาของมหาวิทยาลัยมหิดลที่กล่าวไว้ว่า “ความสำเร็จที่แท้จริงอยู่ที่การนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ เพื่อประโยชน์สุขแก่มวลมนุษยชาติ” เพราะความสำเร็จไม่ได้ขึ้นอยู่แค่ว่าเราจบการศึกษา แต่ขึ้นอยู่กับการประยุกต์นำความรู้ที่ได้มาไปทำให้เกิดประโยชน์กับตนเอง สังคม และโลกอย่างไร

ชีวิตของพวกเราทุกคนคือความไม่แน่นอน ความเปลี่ยนแปลงของโลก สถานการณ์รอบตัวที่ผันผวนตลอดเวลา อยากให้ทุกคนมองความแน่นอนเหล่านี้มาเป็นโอกาสในการทบทวนเรื่องต่าง ๆของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องหน้าที่การงาน เรื่องส่วนตัว ตัวตนของตัวเองว่าต้องการอะไรในชีวิต อยากจะเติบโตเป็นคนประเภทใด ความเปลี่ยนแปลงแบบนี้น่าจะเป็นโอกาสที่ทำให้พวกเรา OneCMMU เรียนรู้ได้รวดเร็วกว่าคนในรุ่นที่ผ่านมา ประกอบกับการปฎิบัติตัวต่อคนอื่นให้ดี ให้เกียรติ มีความเคารพซึ่งกันและกัน เราทุกคนจะสามารถก้าวข้ามผ่านทุกสิ่งที่เข้ามาได้ เหมือนเป็นการสำเร็จการศึกษาชีวิตไปอีกขั้นหนึ่งเลยทีเดียวค่ะ #OneCMMU #CMMU 🎓🎓🎓

Graduation is one important step of our life. To graduate from one level to another is considered a door opening to a new chapter of life, a success which comes from our hard-working, perseverance, determination, discipline, and consistency. Of course, throughout a year and eight months at CMMU, the students learned and adapted to improve their life experience, and they are prepared for what is facing to test and challenge them in the real world.

CMMU organized a Graduation Party for the graduates on March 16, 2024. This year, instead of a traditional Exit Trip, there was a party at a hotel with the theme of Red-Carpet Night #CMGRADUATIONPARTY2024. The graduates attended the party with their smiley faces being delighted to see their friends and ajarns again. What a pleasant sight to see! Sincere thanks to all the organizers, all the ajarns, and the graduates who attended the event. I hope that all our graduates will depart to utilize their knowledge both for themselves and for others, since “True success is not in the learning, but in its application to the benefit of mankind”, as stated by H.R.H. Prince Mahidol.

Uncertainty is the only certainty in life. The world is rapidly changing and in turbulence at all time. I think we should take this change, uncertainty, and turbulence as an opportunity to revisit what has happened to us, no matter personally or professionally, what exactly we want in life, what kind of a person we want to be, etc. This kind of change provides us, OneCMMU, an opportunity to learn even faster than those people in the previous generation. Moreover, it is important that we all treat each other nicely and respectfully, so that we can overcome everything we will encounter along our journey. This will seem like we graduate another step of our life. #OneCMMU #CMMU 🎓🎓🎓

EP.นี้เรามาเล่น 20 คำถามกับพี่หนูหน่อยกัน Let’s play 20 Questions with P’ NooNoi

SUSTAINABILITY@CMMU
How Carbon Credit Are Important? CHECK IT OUT!!

แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.
รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม คณบดี