@CMMU, Episode 29, 01 May 2022

สารจากคณบดี
MESSAGE FROM THE DEAN
ทุกคนน่าจะเคยมีเหตุการณ์ หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต ในบางช่วงเวลา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องครอบครัวหรือการทำงาน ที่เกี่ยวข้องกับคำสองคำนี้คือคำว่า โอกาส (Opportunity) และ อุปสรรค (Threat) ในทุกๆการกระทำ ทุกๆก้าวที่เราเดินไปข้างหน้า เราจะพบกับเหตุการณ์ บุคคล สิ่งรอบตัว ที่เราทุกคนสามารถมองให้เป็นโอกาส หรือเป็นอุปสรรคได้ อยู่ที่เราจะเผชิญหน้ากับสิ่งนั้นอย่างไร หากเรามีความกล้า สิ่งนั้น เหตุการณ์นั้นจะเป็นโอกาส หากเรามีความกลัว สิ่งนั้นย่อมเป็นอุปสรรคอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คนขยันในการพัฒนาตนเองย่อมมีโอกาสผ่านเข้ามา ขณะที่อุปสรรคย่อมอยู่ในใจของคนขี้เกียจเสมอ การมองสิ่งรอบตัวเป็นข้อจำกัด สิ่งที่ตามมาคือความท้อ การรู้สึกว่าสิ่งที่ทำคงไม่มีวันสำเร็จ หากเราทนลงมือพยายามและฝึกฝน และมีพลังใจที่ทำให้ก้าวข้ามไปได้ โอกาสย่อมนำความสำเร็จมาอยู่ตรงหน้าในสักวันหนึ่ง คนที่มองหาโอกาสย่อมรายล้อมไปด้วยประสบการณ์ ในขณะที่ปัญหาจะอยู่รอบตัวคนที่มองแต่สิ่งที่เป็นข้อจำกัด เรื่องบางเรื่องในชีวิตน่าจะมาทำให้เรามีโอกาสในการเป็นคนที่เข้มแข็งขึ้น มิใช่เป็นอุปสรรคในการดำเนินชีวิตไปข้างหน้าของเรา สุดท้ายแล้ว ตัวเราเองเป็นคนเลือกค่ะว่า สิ่งที่อยู่ตรงหน้านั้นคือโอกาสหรืออุปสรรค

ขอส่งกำลังใจให้ OneCMMU ทุกคน มองสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเป็นโอกาส เพื่อให้เราทุกคนมีความกล้า พัฒนาตนเองมีความเข้มแข็ง อดทน และเพิ่มพูนประสบการณ์ เพื่อนำ CMMU ไปสู่ความสำเร็จด้วยกันนะคะ

Every one of us must have had a time when we were in a situation or experienced something related to our family or our work; the time when we deal with the words “Opportunity” and “Threat”. In every act we take or every step we make, we will encounter an incident, a person, or something around us which we can see either as an opportunity or as a threat depending on how we face up to them. If we are courageous, an encounter will become an opportunity. But, if we are scared, the same encounter will become a threat inevitably. Opportunities knock on the door of hardworking people who always develop themselves, whereas threats are always in the heart of sluggish people. Looking at things around us as limitations leads to discouragement, or the feeling that we can never get things done successfully. However, if we practice, persevere, and encourage ourselves to cross over all the limitations, one day an opportunity will bring us success. People who look for an opportunity must gain a lot of experiences, while those who only look at limitations will only see problems. An incident in our life should bring us an opportunity to become stronger, instead of being a threat to prevent us from going forward. Eventually, we are the one to choose if we want to make things in front of us an opportunity or a threat.

My gum lung jai goes to every OneCMMU. Let’s look at things around us as an opportunity, so that we have the courage to develop ourselves, have the strength, patience, and more experiences in order to take CMMU to a BIG success together.
แนวคิดเรื่องโอกาส คือ หัวข้อที่เราจะคุยกันกับแขกรับเชิญในเล่มนี้ คุณตู่ ผู้มองเห็นโอกาส และ แสวงหาโอกาสที่จะพัฒนาตนเองผ่านการทำงาน และ วิธีการทำงานที่เธอเป็นผู้กำหนดและพัฒนาเอง บอกได้เลยว่า ฟังจบแล้วพลังบวกพุ่งกระฉูดแน่นอนค่ะ

Let’s explore the concept of opportunities in life in the current issue of @CMMU! Winston Churchill once stated that “A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty,” this is what we see in our guest Khun Tu who see endless opportunities at work.

เรามาทำความรู้จักองค์กร PRME ที่วิทยาลัยการจัดการได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกเมื่อไม่นานนี้ว่ามีบทบาท หน้าที่อะไรที่เกี่ยวกับเรา

CMMU has recently joined The Principles for Responsible Management Education (PRME). Let’s find out what is it? What do we have to do?

#CMMU #SGDs #Sustainability #SDG12

CHECK IT OUT
แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.

รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม คณบดี