@CMMU, Episode 30, 16 May 2022

สารจากคณบดี
MESSAGE FROM THE DEAN
เราทุกคนทราบดีว่า การฟังถือเป็นทักษะที่มีความสำคัญในการบริหารจัดการ การฟังเป็นลักษณะที่ดีอย่างหนึ่งของผู้บริหาร ประสบการณ์หนึ่งปีที่ผ่านมาทำให้อาจารย์เรียนรู้ความยากในการฟังดังต่อไปนี้

ฟังให้รอบด้าน คือต้องฟัง รับข้อมูลให้ครบจากทุกภาคส่วน ทุกด้าน ในความเป็นจริงแล้ว ครบถ้วนคืออะไร เมื่อไหร่ถึงครบ ต้องใช้เวลาเท่าไหร่ถึงพอ สุดท้ายความจริงมีหนึ่งเดียว ดังนั้นการใช้เวลามักคุ้มค่าเสมอ เพียงแต่ว่าบางครั้งเรามักหยุดฟังไปเสียก่อน
ฟังแบบไม่อคติ มีความยากในหลายมิติ ตั้งแต่ใครเป็นผู้พูด เวลาที่พูด เรื่องที่พูด สิ่งใดคือข้อเท็จจริง สิ่งใดคืออารมณ์ ไม่มีใครอยากฟังข่าวร้าย บางครั้งอคติเกิดขึ้นแบบไม่รู้ตัว หลายครั้งสติเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด ท่องไว้เสมอว่า สติมาปัญญาเกิด
ฟังแล้วยังไม่ต้องตัดสินใจ เราควรใช้เวลาไตร่ตรอง ในความเป็นจริงแล้ว สิ่งที่ฟังมักเป็นเรื่องด่วน บางครั้งเรา react แทนที่จะ respond
สรุปว่า “เวลา” เป็นปัจจัยหนึ่งที่สำคัญในการฟัง เรา OneCMMU ได้ใช้หรือให้เวลากับการฟังคนรอบข้างบ้างหรือยังคะ

We all know listening is an important skill in management. Listening skill is a good quality of a manager. My one-year experience as the dean makes me realize the difficulties of this skill and aware of the following lessons:

To listen comprehensively – We must listen to every piece of information from every party involved and from every angle. What exactly does ‘comprehensive’ mean? When is it comprehensive? How long does it take to get enough information? In the end, there is only one truth. So, spending time on listening is always worthwhile. But, sometimes we stop too soon and do not listen comprehensively.

To listen with no bias – To listen unbiasedly is difficult in many dimensions. First, we need to know who the speaker was; then, what was said and when it was said; what was the fact; and what was the emotion. No one likes bad news. Sometimes a bias happens unknowingly. Therefore, consciousness is the most important thing. Always keep in mind consciousness brings about wisdom.

To listen without judgment – We should spend time to consider carefully. In real life, what we listen to tends to be an urgent matter. We might ‘react’ instead of ‘respond’ (to what we listen to).

To sum up, ‘time’ is an important factor when it comes to listening. Do we, OneCMMU, spend time or make time on listening to other people around us?

ปักษ์นี้พบกับ ดร.บุริม หรือ อาจารย์บิ๊ก จะมาคุยให้ฟังถึงโครงการวิจัยเชิงพัฒนาทักษะในการเป็นผู้ประกอบการให้กับผู้พิการทางการได้ยิน เพื่อผลระยะยาวในการพัฒนาทักษะ และ ไม่ต้องพึ่งพาใคร

In this issue, Nattavud Pimpa interviews Dr. Burim, the Deputy Dean of Academic Affairs, on his research project aiming at empowering people with hearing impairments to be educated and trained in management, and return to work, regain their self-esteem and pride.

เพื่อทบทวนเเนวคิด Circular Lifestyle จากเวิร์คชอบเมื่อเดือนที่แล้ว เราลองมาฟังแนวคิดการทำปุ๋ยจากเศษอาหารเพื่อการลดภาระขยะจากอาหารกัน

To review the Circular Lifestyle concept from Workshop last month. Let’s listen to the idea of making fertilizer from food waste to reduce the burden of food waste.

#CMMU #SGDs #Sustainability #SDG12

แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.

รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม คณบดี