@CMMU, Episode 33, 1 July 2022

สารจากคณบดี
MESSAGE FROM THE DEAN
“LEAVE IT BETTER THAN YOU FOUND IT” – ROBERT BADEN-POWELL

เวลาเราไปสถานที่ใด พบใคร ทำอะไร อยากให้ลองคิดว่า จะดีไหมหากเราสามารถทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้ทุกอย่างดีกว่าตอนที่เราไปถึง ดีขึ้นกว่าก่อนที่เรามา อาจหมายถึงการเก็บห้องนอนที่เรานอน หรือการทำความสะอาดในครัวหลังจากที่เราทานอาหารกลางวัน ทุกวันเราเดินเข้าและออกจากห้องโดยไม่คิดอะไร ถ้าวันนี้เราใช้เวลาอยู่กับปัจจุบันและเลือกทำบางสิ่งบางอย่างที่ปรับปรุงสิ่งแวดล้อมและให้ความหมายกับงานของเรา จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรามุ่งมั่นที่จะออกจากห้องและห้องนั้นดีขึ้นกว่าตอนที่เราเดินเข้ามา โดยไม่สำคัญว่าการกระทำนั้นจะเล็กน้อยแค่ไหน สิ่งเดียวที่สำคัญคือเราได้ทำอะไร

จุดประสงค์ไม่ใช่แค่ไปใช้ แต่เพื่อไปรักษา ไม่ใช่เพื่อไปรับแต่เพื่อไปให้ แม้เพียงเล็กน้อยก็สามารถส่งผลได้ ไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่แต่ต้องมั่นคง ส่วนใหญ่แล้ว เราไม่ต้องใช้ความพยายามมาก บางทีการตั้งใจที่จะยิ้มระหว่างการประชุมให้ใครสักคน ตั้งใจฟัง ถามใครสักคนอย่างจริงใจว่าพวกเขาเป็นอย่างไร อาจเป็นเพียงคำพูดให้กำลังใจหรือแรงบันดาลใจ ความท้าทายในการคิดแตกต่าง ความมั่นใจที่เพิ่มขึ้น หรือความเข้าใจที่ไม่เคยมีมาก่อน สิ่งเหล่านี้อาจสร้างสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ดีขึ้นได้ OneCMMU ของเราได้พยายามที่จะ leave it better than you found it เมื่อเดินเข้ามาใน CMMU กันบ้างหรือยังคะ

When we go to a place, meet someone, or do something, would it be better if we could make things better than before when we went there. This could mean making our bed or cleaning up the kitchen before we use it. Each day we walk in and out of a room without thinking about anything. But, if today we focus on what is happening at present, we would choose to do something to improve the environment and give a meaning to our work. How great would it be if we are determined to walk out of the room leaving it in a better condition than when we found it? It does not matter what little thing we do; the most important thing is we do something.

The point of life is to keep, not to spend; to give, not to take. Even it is just a little thing, it means a great deal. It needs not be something big, but something consistent. Mostly, no great effort is needed. Sometimes it is enough just to intentionally smile to someone during a meeting, to listen carefully, or to ask a question to someone sincerely how they are doing. Or, it can be just a word of solace or inspiration, a challenge for different ideas, more confidence, or an understanding that has never happened before. Such things can create a better work environment. OneCMMU, are we trying to create a “leave it better than you found it” workplace when you enter CMMU?

ปักษ์นี้พบกับ คุณเฉลิมศักดิ์ และอาจารย์ณัฐวุฒิ การสนทนาเกี่ยวกับประสบการณ์เกี่ยวกับการทำงานที่ CMMU
In this issue, @CMMU : Let’s listen to Mr. Chalermsak on his experiences with CMMU life.

วันนี้ลองมาฟังแนวคิดด้านเมืองที่ยั่งยืน ชุมชนที่ยั่งยืนตามแนวการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเป้าที่ ๑๑ กันครับ

the UN has created seventeen Sustainable Development Goals (SDG). These goals, which range from ending hunger to climate action, are meant to contribute to the betterment of our world. Sustainable Cities and Communities, SDG #11, addresses the need for our cities and communities to be designed and built sustainably. So let’s listen to SDG11 together CLICK HERE!!