@CMMU Ep.40 (16 October 2022)
สารจากคณบดี
MESSAGE From the Dean
อาจารย์ขอเป็นตัวแทนพวกเราชาว CMMU ทุกคนแสดงความยินดีกับบัณฑิตทุกท่านที่สำเร็จการศึกษาในครั้งนี้นะคะ CMMU เรามีการจัดงาน Graduation ไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคม 2565 ที่โรงแรมรามาการ์เดน จบลงไปด้วยดี เด็กๆมีความสุขมาก ได้ถ่ายรูป มีครอบครัว เพื่อนๆมาแสดงความยินดี เราทุกคนเห็นถึงรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ แววตาแห่งความภาคภูมิใจของคนรอบข้าง สัมผัสได้ถึงความสุข ความเบิกบานที่เราอาจไม่ได้พบบ่อยครั้งในหนึ่งหรือสองปีที่ผ่านมา
เด็กนักเรียนทุกคนก็เหมือนพวกเรา ที่ผ่านผลกระทบจากการระบาดของโควิด 19 หลายคนไม่สามารถทำงานหาเลี้ยงชีพแบบปกติได้ ธุรกิจจำนวนมากต้องหยุดกิจการ หรือทำได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ ขณะเดียวกันทุกคนมีความกังวล ต้องดูแลปกป้องตัวเอง เกิดความเครียดและปัญหาทางจิตใจตามมา อยากจะบอกกับทุกคนว่า CMMU ยังอยู่ข้างๆคุณเสมอ ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียนของเรา ศิษย์เก่าของเรา หรือพนักงานของเรา เราจะผ่านสิ่งนี้ไปด้วยกัน ไม่ว่าพายุลูกนี้จะหนักหนาแค่ไหน เรายังมีกันและกันเพราะเราอยู่ในเรือลำเดียวกันค่ะ
ขอขอบคุณแม่งานในการจัดงาน Graduation และทุกคนที่มาร่วมด้วยช่วยกัน เห็นหน้าทุกคนวันนั้นแล้วดีใจมาก เพราะทราบดีว่างานที่เราต้องการส่งความสุข ความปรารถนาดีไปสู่นักเรียนจำนวนมากมายขนาดนั้นไม่สามารถทำสำเร็จได้ด้วยเพียงกลุ่มคนกลุ่มเดียว เมื่อเราทุกคนช่วยกันแบบนี้ รอยยิ้มและคำขอบคุณจากเด็กๆ เป็นสิ่งที่เราทุกคนชื่นใจมาก
เด็ก ๆ ผู้สำเร็จการศึกษาทุกคนคือความภูมิใจของเรา #CMMU เสมอ ไม่ว่าจะเป็น #CMMUGraduation2020 และ #CMMUGraduation2021 มากยิ่งไปกว่านั้น คือความร่วมมือ ร่วมใจในการสร้างความภูมิใจนี้จากพวกเรา OneCMMU ทุกคน อาจารย์ขอขอบคุณทุกคนมาก ๆ ค่ะ
On behalf of CMMU, I would like to congratulate our students on their graduation. CMMU organized a Graduation Ceremony on Sunday, 9th, 2022 at Rama Garden Hotel. The party went well; and all graduates were very happy. There was a photo-shooting; family and friends came to congratulate the graduates. We saw laughter and smiles on everyone’s face, with their eyes filled with pride and ecstasy which we had not experienced over the past couple years.
Like us all, every student has been affected by the COVID-19. Several of them cannot go to work and make a living as usual. Many businesses must be discontinued or cannot operate effectively at its full potential. At the same time, we are still worried about keeping our guard up to protect ourselves. This causes stress and psychological disturbance. I would like to tell all of you that CMMU is always on your side, no matter you are our current students, alumni, or our staff. We will pass this time together, no matter how heavy this storm is. We still have each other, since we are on the same boat.
My sincere thank goes to the organizers of the Graduation and to everyone who assisted with this event. I was extremely delighted to see you all that day. I understand that it is impossible for just a group of people to successfully organize such an event to deliver happiness and goodwill to that large number of graduates. But, when we all helped each other like that, we were pleased to receive their smiles and compliments in return.
Every graduate of CMMUGraduation 2020 and CMMUGraduation 2021, you are always the pride of CMMU. More importantly, I thank all OneCMMU very much for your cooperation and harmony to make this pride happen.
ปักษ์นี้พบกับ คุณวรวรรณ (วรรณ) นักวิชาการการศึกษา หนึ่งในเบื้องหลังความสำเร็จของนักศึกษาปริญญาเอก
In this issue, Let’s meet Ms. Worawan (Wan) PhD Educator, one of the people who behind of our PhD students’ success.
@cmmu ฉบับนี้เราจะมาดูกันว่าถ้าเลือกปรับนิสัยของตัวเองได้ เราจะเริ่มจากอะไรก่อน?
In this episode, If you could change your own habits, what should you start with.
Check it Out.
แล้วเราจะพบกันในทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของเดือน
We will meet regularly on the 1st and the 16th of every month.
รศ.ดร. วิชิตา รักธรรม คณบดี
Tag:2022, onecmmu, sustainability